Nominations du Conseil des ministres

Québec, le mercredi 16 août 2006 – Le Conseil des ministres a procédé aux nominations suivantes à sa séance d'aujourd'hui.

Comité de déontologie policière

M^me Hélène Trudel est nommée membre à temps partiel du Comité de déontologie policière.

Commission de la capitale nationale du Québec

M^me Marie-France Poulin ainsi que MM. Marc Letellier et Jean Pâquet sont nommés de nouveau membres du conseil d'administration de la Commission de la capitale nationale du Québec.

M^me Helen Walling est nommée membre du conseil d'administration de cette commission.

Fonds de la recherche en santé du Québec

M^mes Michèle S. Jean, Louise Pilote, Marie-France Raynault et Lise R. Talbot ainsi que MM. Jean-Denis Dubois, Réjean Tessier et Raymund J. Wellinger sont nommés de nouveau membres du conseil d'administration du Fonds de la recherche en santé du Québec.

M^mes Francine Décary, Johane Guay et Trang Hoang ainsi que M. Philippe Walker sont nommés membres du conseil d'administration de ce fonds.