Québec, le mercredi 7 avril 2004 – Le Conseil des ministres a procédé aux nominations suivantes à sa séance d’aujourd’hui.
Mme Sylvie Lachance est nommée, à compter du 26 avril 2004, secrétaire adjointe à la francophonie canadienne au ministère du Conseil exécutif. Mme Lachance est actuellement directrice générale associée aux services judiciaires au ministère de la Justice.
M. Yves Castonguay est nommé, à compter du 13 avril 2004, secrétaire adjoint aux affaires intergouvernementales canadiennes au ministère du Conseil exécutif. M. Castonguay est actuellement directeur des affaires économiques, culturelles et sociales au Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes à ce ministère.
M. Roger Lefebvre est nommé, à compter du 26 avril 2004, membre et président de la Commission de protection du territoire agricole du Québec. M. Lefebvre est actuellement vice-président de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.
M. Benoît Harvey est nommé, à compter du 13 avril 2004, régisseur de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec. M. Harvey était président de la Ferme L. Harvey et fils ltée.
Après que le renouvellement du mandat de certains membres du Tribunal administratif du Québec ait été examiné par un comité mandaté à cette fin composé de personnes qui ne font pas partie de l’Administration gouvernementale ni ne la représentent, le mandat des personnes suivantes comme membres du Tribunal administratif du Québec a été renouvelé :
Mme Véronique Pelletier comme membre avocate de ce tribunal, affectée à la section des affaires immobilières.
M. Chahé-Philippe Arslanian comme membre avocat de ce tribunal, affecté à la section des affaires sociales.
M. Robert Lessard comme membre notaire de ce même tribunal, affecté à la section des affaires sociales.
M. Paul-Émile Thellend est nommé de nouveau membre et président du Forum des intervenants de l’industrie du camionnage général.
Mme Michelle Thériault ainsi que MM. Gérald J. La Haye et Mark Rosenstein sont nommés membres à temps partiel du Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières.
M. Yvon Lamontagne est nommé de nouveau membre du conseil d’administration d’Hydro-Québec.
Mme Marie-France Poulin et MM. Norman E. Hébert, Jacques Leblanc et Michel Plessis-Bélair sont nommés membres du conseil d’administration de cette société.
